Tre conferenze

A cura di Fernanda De Maio con Guido Morpurgo, Angelo Maggi e Daniela Ruggeri 
con il supporto di Sto Stiftung

“Questo lavoro sul paesaggio italiano, […] una cartografia imprecisa, senza punti cardinali, che riguarda più la percezione di un luogo che non la sua catalogazione o descrizione, come una geografia sentimentale dove gli itinerari non sono segnati e precisi, ma ubbidiscono agli strani grovigli del vedere.”

I would like my work on the Italian landscape […] lacking a precise cartography, without compass points, more about the perception of a place than about its cataloging or description, like some sentimental geography in which the itineraries are not marked and precise but obey the strange confusions of seeing.”

(Luigi Ghirri, da Paesaggio Italiano, Archivio Luigi Ghirri)

Programma
7 novembre 2024 Annalisa de Curtis
14 novembre 2024 Johan Celsing
26 novembre 2024 Thierry Lagrange

IT
Fornire alcune interpretazioni sulla specificità dell'architettura Italiana sia dall'esterno che dall'interno del nostro paese è l'obiettivo con cui è stata costruita l'offerta di queste tre conferenze per le Iuav November Talks 2024, un appuntamento che è ormai una tradizione grazie al supporto di Sto Stiftung; si tratta di tre conferenze introdotte da altrettanti docenti dell'Università Iuav, i quali hanno hanno usato la differenza italiana per invitare architetti che lavorano sul dialogo tra progetto e luogo, sul rapporto tra architettura e siti, così come sulla relazione tra nuovi interventi e preesistenze e in cui la teoria dell'architettura è essenziale dall'inizio alla fine del processo. 
Johan Celsing dalla Svezia, Thierry Lagrange dal Belgio, Annalisa de Curtis dall'Italia, sono gli ospiti di questa edizione November Talks 2024.  
Le tre conferenze saranno l'occasione, per studentesse e studenti dell'Università Iuav, di riflettere sulle coppie dialettiche messe in campo dai progetti presentati nel corso dei November Talks.

EN
The aim of the three conferences of the Iuav November Talks 2024, an event that has become a tradition thanks to the Sto Foundation's support, is to offer some interpretations of the specificity of Italian architecture, both from outside and from inside our country; three lectures introduced by three Iuav professors who have taken advantage of the Italian difference to invite architects who work on the dialogue between project and place, the relationship between architecture and sites, and the relationship between new interventions and pre-existing ones, and in which the theory of architecture is essential from start to finish. 
Johan Celsing from Sweden, Thierry Lagrange from Belgium and Annalisa de Curtis from Italy are the guests of this year's November Talks 2024.  The three conferences, for which a detailed calendar will be made available shortly, will be an opportunity for Iuav students to reflect on the dialectical pairs brought into play by the projects presented during the conferences.