Si ricerca una figura professionale con comprovata esperienza in ambito redazionale e ottima padronanza della lingua inglese, da inserire nel team editoriale per supportare le attività di preparazione degli atti di un convegno scientifico. La persona selezionata si occuperà delle seguenti attività:
- Revisione linguistica di testi in italiano e in inglese, già trascritti da registrazioni (sbobinature);
- Revisione editoriale e correzione di bozze di contributi in italiano e in inglese;
- Supervisione della coerenza stilistica e terminologica dei testi in vista della pubblicazione;
- Segreteria editoriale: gestione dei contatti con gli autori/autrici, raccolta e organizzazione dei materiali, coordinamento del flusso editoriale;
- Revisione e rifinitura di articoli destinati alla pubblicazione, con particolare attenzione alla correttezza linguistica e all’adeguatezza del registro accademico, soprattutto in lingua inglese.