A cura di Evangelos Livieratos, Ilias Beriatos; edizione italiana a cura di Caterina Balletti, Marisa Scarso
L'Eptaneso nelle carte. Da Tolomeo ai satelliti.
Quaderni IUAV-CIRCE, Padova, Il Poligrafo, 2004

Nella bibliografia dedicata alla cartografia storica vi è una scarsissima presenza dell'Eptaneso come luogo insulare particolare. Nasce da qui il progetto del volume che presenta una rassegna di carte delle Isole Ionie e dei testi che ne restituiscono il contesto storico e geografico-cartografico. L'iniziativa editoriale è stata progettata da Evangelos Livieratos del Centro Nazionale Ellenico Carte e Patrimonio Cartografico con la collaborazione del Dipartimento di Ingegneria topografica dell'Università Aristotele di Salonicco, dell'Università della Tessaglia, del CIRCE dell'Università IUAV di Venezia, del DIIAR del Politecnico di Milano e di importanti istituzioni veneziane, quali l'Archivio di Stato, il Museo Correr e la Biblioteca Marciana.
Il notevole lavoro di reperimento e selezione delle fonti si concretizza in una rassegna di carte che diventano libri aperti dell'area geografica, testimoni silenziosi delle conoscenze tecnologiche di rappresentazione del loro tempo, oltre che dell'ideologia e dell'estetica che le pervade visivamente e stilisticamente, con i loro toponimi, i simboli e gli elementi decorativi. I testi raccolti nel volume accompagnano la lettura delle carte, illustrando il contesto storico e geografico di quel luogo che nella coscienza greca contemporanea si chiama Eptaneso.

Contenuti
Evangelos Livieratos: Prefazione
Ilias Beriatos: Dalle Ionie della storia alle Ionie delle reti. Dalla geografia delle carte alla geografia delle immagini
Paolo Selmi: Sguardi veneti sulle sette sorelle Ionie
Camillo Tonini: La memoria dell'Eptaneso a Venezia: esempi e problematiche di catalogazione di cartografia storica presso il Museo Correr
Piero Falchetta: Isole di carta e di mare
Giorgio Tolias: Topografia dell'Eptaneso. Una riconsiderazione del "paesanismo" ionico prendendo spunto dalle carte di quell'area antecedenti al 1800

Le carte
Corfù, Paxo, Leucade, Cefalonia, Itaca, Zante, Kithira, Antikithira

Marisa Scarso: Rotte nelle isole del mare Ionio attraverso la cartografia
Chrissoula Boutoura, Evangelos Livieratos: Fitting ottimali numerici delle rappresentazioni cartografiche storiche. Un'applicazione alle Isole Ionie.
Caterina Balletti, Francesco Guerra, Davide Miniutti, Carlo Monti: Georeferenziazione e corrispondenza