> monografie, edizioni, traduzioni

- I canti corali infraepisodici nella tragedia greca, Edizioni dell'Ateneo, Roma 1991 (con finanziamento del Consiglio Nazionale delle Ricerche)

- Metro, ritmo e parola nella tragedia greca. Le scene in tetrametri trocaici, Lecce, Argo, 1995 (con finanziamento del Consiglio Nazionale delle Ricerche)

- Eschilo. I Persiani, (saggio introduttivo, traduzione e commento), Feltrinelli, Milano 1990

- Il Romanzo di Alessandro (saggio introduttivo, traduzione, commento), Einaudi, Torino 1991

- Eschilo. Sette contro Tebe, (saggio introduttivo, traduzione e commento), Marsilio, Venezia 1995

- Atene assoluta. Crizia dalla tragedia alla storia, Esedra Editrice, Padova 1997 (con finanziamento del Consiglio Nazionale delle Ricerche)

-Eschilo, Tutte le tragedie (saggio introduttivo, traduzioni e commenti), Meridiani, Milano 2003

- Istruzioni per scrivere una tesi, un paper, un saggio (con Claudia Daniotti, Alessandra Pedersoli), Bruno Mondadori, Milano 2004

- Alessandro il Grande. Il Romanzo e la Vita di Plutarco, Bruno Mondadori, Milano 2005

- Nemica a Ulisse, Bruno Mondadori, Milano 2007

 

> curatele volumi e cataloghi mostre

- IndaRetroscena. Prometeo, Baccanti, Rane, catalogo della mostra "IndaRetroscena", Siracusa maggio-settembre 2002, Istituto Nazionale del Dramma Antico, Siracusa 2002

- Verdi e la Fenice, Milano, Officine del Novecento 2000

- Introduzione ad Aby Warburg e all'Atlante della Memoria (con K. Forster e K. Mazzucco), Bruno Mondadori, Milano 2002

- Artista di Dioniso, saggio e curatela del volume Artista di Dioniso. Duilio Cambellotti e il Teatro greco di Siracusa, Siracusa maggio-dicembre 2004, Electa, Milano 2004

- Vesti di Medea, saggio e curatela del catalogo “Vesti di Medea”, Siracusa aprile-maggio 2005, Lombardi editori, Caltanissetta 2005

- Classico Manifesto. Pubblicità e tradizione classica, saggio e curatela del volume, Fondazione Valore Italia, Roma 2008

 

 

> saggi

- Analisi delle varianti nella Poetica del Par. gr. 2038, “Atti Accademia Patavina di SS.LL.AA.” vol. XCVIII (1984-1985) 129-136

- Il testo della Poetica aristotelica nel Par. gr. 2038, “Accademia Nazionale dei Lincei. Bollettino dei Classici”, serie III, fasc. VII (1986) 37-59

- La biblioteca di Andronico Callisto. Primo Inventario di manoscritti greci, “Atti Accademia Patavina di SS.LL.AA.” 1984-1985, vol. XCVII, 201-223

- Nomi del male. phrenitis e epilepsia nel corpus galenicum, “Museum Patavinum”, 1987, 1, 47-79

- Da Aristotele ai confini del mondo: Alessandro o dell'inveramento della meraviglia, in Il Meraviglioso e il verosimile, a cura di D. Lanza O. Longo, Firenze, Olschki 1989, 267-274

- Clitemnestra, il re, “Memoria” 1988,  33-42

- Valenza semantica e funzionalità drammatica del tetrametro trocaico nei Persiani di Eschilo, “Quaderni Urbinati di Cultura Classica” 1989, n.s. 32, 39-46

- Emmeleia come parte strutturale -meros- della tragedia nel trattato bizantino peri tragoidias. Un'ipotesi di denominazione per i canti corali infraepisodici, “Quaderni Urbinati di Cultura Classica” 1990, n.s. 38, 97-104

- Immagini dei corpi regali di Serse e Alessandro, in Gli occhi di Alessandro, a cura di S. Bertelli e C. Grottanelli, Ponte alle Grazie, Firenze 1990, 29-46

- Da Achille a Alessandro: storie di morte e di immortalità, in Exaltatio Essentiae Essentia Exaltata, a cura di F. Cardini, M. Gabriele, Pacini Editore, Pisa 1991, 166-199

- Crizia. Frammenti dalle tragedie, “In Forma di Parole”, n.s. III 1, 1992,  259-304

- Eschilo: Sette contro Tebe 699-700: melanaigis ... Erinys, “Quaderni Urbinati di Cultura Classica” 1994, n.s. 46, 129-134

- Il mito di Alessandro nell'ellenismo letterario, in Alessandro. Storia e Mito, a cura di A. Di Vita, Leonardo, Milano 1995, 153-158

- Crizia: il tiranno, il poeta, in Tracce dei Vinti, a cura di S. Bertelli e P. Clemente, 87-119, Ponte alle Grazie, Firenze 1994

- Il genitivo dopo i verbi di contatto in greco, “Paradosso” III 7, 1994,  189-197

- Velare, svelare: dai misteri pagani a Le età della donna di Hans Baldung Grien, in Il gesto. Analisi di una fonte storica non verbale, a cura di S. Bertelli, M. Centanni, Ponte alle Grazie, Firenze 1995,  176-198

- Il testo della catarsi di Poetica 49 b 29 ss. secondo la versione siriaca, “Accademia Nazionale dei Lincei. Bollettino

dei Classici” serie III, fasc. XVI (1995),  17-20

- L'eccitazione e la temperatura delle passioni: l'estetica del tragico da Platone ad Aristotele, “A.I.O.N.”, XVII, 1995,

75-88

- Guerra e morte fraterna: il mito storico romano nelle tele di Giovanbattista Tiepolo per i Dolfin, in GiovanBattista Tiepolo nel terzo centenario della nascita, a cura di L. Puppi, Padova 1998, 267-275

- Icone delle Storie dell'Antico Testamento di Hans Holbein il giovane, in La Bibbia perduta, Officine del Novecento, Firenze 1998

- Nostos, Memoria dell'antico in Dimitris Pikionis, in Dimitris Pikionis, a cura di A. Ferlenga, Electa, Milano 1998

- "…delirante, disprezzato, deluso, acceso amante": variazione su temi classici in alcune cantate inedite di Antonio

Caldara, “Musica e storia” VII, 2, 1999,  403-446

- Il Romanzo di Alessandro, in La cultura del Romanzo, a cura di Franco Moretti, Einaudi, Torino 2001, 601-611

-"Pictor classicus sum": il ritorno e l'enigma, in “Engramma. La tradizione classica nella memoria occidentale”<www.engramma.it> 7, marzo 2001

-Fantasmi dell'antico: tradizione greca e Medioevo occidentale, in I Greci. Storia cultura arte società, vol. III. I Greci oltre la Grecia, a cura di Salvatore Settis, Einaudi, Torino 2001, 817-860

- Misteri pagani nel Tempio malatestiano, in Gemisto Pletone. Un filosofo a Rimini, Gabrielli, Rimini 2003

- Medea, vergine e maga, in Medea. Memorie di sangue, Città aperta, Troina 2003,  26-41

- Venus volubilis/venusta Victoria. Tradimenti, travestimenti, capricci, denudamenti dell’Afrodite di Brescia (con Lorenzo Bonoldi, Luana Lovisetto), in “Engramma. La tradizione classica nella memoria occidentale”<www.engramma.it> n. 25, maggio-giugno 2003

- L’originale assente. Il gruppo del Laocoonte in tavola 41a dell’Atlante Mnemosyne, in “Engramma. La tradizione classica nella memoria occidentale” <www.engramma.it>, n. 25, maggio/giugno 2003

- 
Tradurre l'oro. Le pagine incipitarie greca e latina dell'Iliade in un codice miniato rinascimentale, in “Engramma. la tradizione classica nella memoria occidentale” in “Engramma. La tradizione classica nella memoria occidentale”, n. 30, gennaio/febbraio 2004

- Ninfa impertinente: Victorine e la Patera di Parabiago. A proposito dei modelli del Dejeneur sur l'herbe di Manet e, prima, di Raffaello, in “Engramma. La tradizione classica nella memoria occidentale” <www.engramma.it>, n. 36, ottobre 2004

- Mito e allegoria tra XVII e XVIII secolo: la tradizione classica in una collezione veneziana, in Dei ed eroi del barocco veneziano, catalogo della mostra Catania aprile-giugno 2004, Giuseppe Maimone Editore, Catania 2004

- Thuc. VIII, 21 ss.: Atene-Samo-Atene, prove tecniche di rivoluzione, in Samo. Storia, letteratura, scienze, Atti delle giornate di studio Ravenna 14-16 novembre 2002, Istituti Editoriali e Poligrafici Internazionali, Pisa, 2004-

- Malinconica Polimnia. La ‘musa pensosa’ come figura del pathos dell’intellettuale, in Musa pensosa. L’immagine dell’intellettuale nell’antichità, catalogo della mostra Roma, 19 febbraio 2006 -20 agosto 2006, Milano, Electa 2006

- Antichità classica e rivelazione cristiana: un dialogo con ‘testo a fronte’ tra le cappelle del Tempio Malatestiano, “Parola e Tempo” 6 (2007),  215-231

- Il Christòs Pàschon di Gregorio di Nazianzo, tragedia classica e cristiana, in Letteratura cristiana e Letterature europee, a cura di Sandra Isetta, Edizioni Dehoniane, Bologna 2007, 59-68

- Fonti letterarie antiche sull’Ara augustea (con Maria Grazia Ciani), in Il Museo dell’Ara Pacis, Electa, Milano 2007,  5-17

-  Nachleben della Venus-Victoria di Brescia (con Sara Agnoletto e Lorenzo Bonoldi), in Antico e Nuovo. Architetture e Architettura, a cura di A. Ferlenga e E. Vassallo, Il Poligrafo, Padova, 2008, 145-180

- Il gioco della verità e della politica: Michel Foucault e le lezioni parigine sulla parrhesia, in “Engramma. La tradizione classica nella memoria occidentale” <www.engramma.it>, n. 68, dicembre 2008

- Novicio invento: nota a Plinio, Nat. Hist. XXXIV 27, sull'arco onorario romano “Engramma. La tradizione classica nella memoria occidentale” <www.engramma.it>, n. 71, aprile 2009

- Andromaca di Euripide, traduzione, in Euripide o la decostruzione delle storie, a cura di Davide Susanetti e Riccardo Brazzale, Vicenza 2009, pp. 51-102

- Algoritmo di Andromaca, in Euripide o la decostruzione delle storie, a cura di Davide Susanetti e Riccardo Brazzale, Vicenza 2009, pp. 18-49

- Nota ad Aristotele, Poetica 1451a36-1451b32 (e a Supplici a Portopalo, Portopalo, 19.09.2009, h. 21.50), in “Engramma. La tradizione classica nella memoria occidentale” <www.engramma.it>, n. 74, settembre 2009